Use "raiders of the lost ark|raider of the lost ark" in a sentence
1. 37 Bezʹal·el+ then made the Ark+ of acacia wood.
37 브살렐은+ 아카시아나무로 궤를+ 만들었다.
2. After the floods were abated, they went forth out of the ark.
물은 줄어 들었고, 그들은 방주 밖으로 나왔습니다.
3. Levites carry the Ark to Jerusalem (1-29)
레위 사람들이 궤를 예루살렘으로 옮기다 (1-29)
4. She “put [the ark] among the reeds by the bank of the river Nile.”
그는 그 궤를 “나일 강가의 갈대 사이에 두었”습니다.
5. Many people think of him only as an ark builder.
많은 사람들은 노아를 방주 건축자로만 생각합니다.
6. Logically, the poles ran through the rings and along the length of the Ark.
논리적으로 볼 때, 채들은 그 고리들에 꿰어져 있었고 궤의 길이 방향으로 궤와 나란히 놓여 있었습니다.
7. Make for yourself an ark out of wood of a resinous tree.”
그들로 말미암아 땅에 폭력이 가득하기 때문이다. 이제, 내가 그들을 땅과 함께 멸하겠다.
8. Working some 50 years, Noah “constructed an ark for the saving of his household.”
노아는 약 50년에 걸쳐 “자기 집안의 구원을 위하여 방주를 건축하였습니다.”
9. 11 A waterproof wooden ark was all right for surviving the end of the “world of that time.”
11 “그때 세상”의 종말을 살아 남기 위하여는 물이 새지 않는 목재 방주로서 충분하였읍니다.
10. There was a door provided in the side of the ark for loading and unloading the cargo.
방주의 측면에는 짐을 싣고 내릴 수 있는 문이 하나 있었다.
11. Aaron’s rod was placed in that Ark much later, after the rebellion of Korah and others.
아론의 지팡이는 훨씬 나중에 고라를 비롯한 여러 사람들이 반역한 후에 그 궤 안에 넣었습니다.
12. (Deuteronomy 10:1-5 indicates that a temporary ark made of acacia wood housed the tablets during only the few months’ interval from the time Moses received them in the mountain until they were transferred to the Ark made by Bezalel.)
(신명기 10:1-5에서는 모세가 산에서 돌판들을 받은 때부터 단지 몇 달 동안, 아카시아나무로 만든 임시용 궤에 돌판들을 두었다가 브살렐이 만든 궤로 옮겼음을 시사한다.)
13. Questions From Readers: Where did the dove from Noah’s ark find an olive leaf?
독자로부터의 질문: 노아의 방주에서 나온 비둘기는 어디에서 올리브 잎을 발견하였습니까?
14. There were forged tools of iron and copper, and Noah may have used these in constructing the ark.
그들은 철과 구리를 단조해서 도구를 만들었으며, 노아는 방주를 짓는 데 그러한 도구를 사용했을 것입니다.
15. Complete lost of signal on Watney.
와트니 신호가 완전히 끊겼어요
16. • After the Flood, where did the dove find the olive leaf that it brought to the ark?
● 홍수 후에 비둘기는 방주로 물고 온 올리브 잎을 어디에서 발견하였습니까?
17. For the want of a rider the battle was lost,
기수 한명의 부족으로 전쟁에서 승리를 잃었으며,
18. For the want of a horse the rider was lost,
말 한필의 부족으로 기수를 잃고,
19. Whether he did so or not, he certainly kept his promise, ensuring the safety and survival of all aboard the ark.
사실이 어떠하든, 하느님께서는 방주 안에 있는 모든 생명체가 안전히 생존할 수 있게 해 주겠다는 약속을 분명히 지키셨다.
20. Thus the inhabitants of Tyre lost free access to the sea.
그리하여 ‘두로’의 주민들은 ‘바다’로 탈출하는 길을 잃었다.
21. After the ark was put together, God told Noah to cover it inside and out with tar.
방주가 만들어진 후에 하나님께서는 ‘노아’에게 방주의 안팎을 ‘타르’로 바르라고 하셨읍니다.
22. After Korah’s rebellion, Aaron’s rod was put in the Ark to serve as a witness against that generation.
고라의 반역 후에는 그 세대에 대한 증거로 아론의 지팡이를 궤 안에 보관하였습니다.
23. Would important instructions be lost because of their imperfect memories?
기억력이 불완전하기 때문에 중요한 교훈들이 잊혀지고 말 것입니까?
24. ● “The environment will have lost important life-supporting capabilities.”
● “환경은 중요한 생명 유지 능력을 상실하게 될 것이다.”
25. I lost my sight at the age of 14 in a swimming pool accident.
저는 14살에 수영장에서의 사고로 시력을 잃었습니다.
26. Are you lost in a labyrinth of gaily colored slot machines?
현란하게 색칠한 슬롯 머신들이 미궁처럼 깔려 있어 길을 잃었습니까?
27. Eventually, the Arabians’ secret was uncovered and their monopoly lost.
시간이 흘러 아라비아인들이 꾸며 낸 이야기가 거짓말이라는 것이 드러났고 독점 무역은 막을 내렸습니다.
28. And often by the third generation, Spanish, the native language of their ancestors, is lost.1
그리고 3세대에 이르면, 대체로 그들은 조상의 모국어인 스페인어를 잃어버리게 됩니다.1
29. You want to be the guy that lost Tobin Frost?
토빈 프로스트를 놓친 놈으로 기억되고 싶나?
30. Whose kingship over Israel did David acknowledge, and as respects this what did he say when the Ark was transferred to Jerusalem?
누가 ‘이스라엘’ 위에 왕권을 가지고 있음을 ‘다윗’은 인정하였으며, 이 점에 대하여, 언약궤를 ‘예루살렘’으로 옮기던 때에 그는 무엇이라고 말하였읍니까?
31. In southern Chile a shoe salesman lost his job because of drunkenness.
칠레 남부의 어느 구두 판매원은 술 때문에 직장을 잃었다.
32. Syphilis and gonorrhea have thus lost some of their prominence among STD’s.
따라서 매독과 임질은 성 매개 질환들 가운데서 명성을 다소 상실하였다.
33. When a packet is lost, the likelihood of duplicate ACKs being received is very high.
패킷 손실이 발생하면 패킷이 중복 수신될 확률이 매우 높다.
34. It is an indisputable fact that the global bank account of gases has lost its equilibrium.
두말할 나위 없이 세계 은행의 가스 계정이 균형을 잃었다. 무엇인가 조처를 취해야 한다.
35. In the skirmishes that followed, the Finns lost two more Vickers tanks.
이후에 계속된 정찰전에서 핀란드군은 2대의 비커스 전차를 더 잃었다.
36. There were at least nine of us in the car, and we would invariably get lost.
차에는 아홉 명이 탔는데 길을 잃어버리기가 일쑤였습니다.
37. Between 2000 and 2004, the U.S. Wall Street Journal lost 43 percent of its advertising revenue.
2000년에서 2004년 사이에 미국의 「월 스트리트 저널」지는 광고 수입이 43퍼센트나 줄어들었습니다.
38. In particular, he has lost all of his investment, thus losing its position in the home.
특히 투자했던 금액을 전부 잃게 되면서 더욱 집안에서 입지가 좁아졌다.
39. Also many outside the area that had lost electricity provided accommodations.
또한 전기가 들어오는 지역에 사는 많은 사람들은 전기가 들어오지 않는 지역에 사는 사람들에게 숙소를 마련해 주기도 하였습니다.
40. Four million acres are lost annually through erosion.
400만 ‘에이커’는 매년 침식으로 유실된다.
41. True, tobacco advertising revenue may not be lost.
담배 광고 수입이 줄어들지 않을 수 있는 것은 사실이다.
42. If their language dies out, many generations’ worth of knowledge will be lost.
하지만 산림 감독관들은 그 균류에 “해로운 면”이 있다고 한다.
43. One of his school friends recently lost a young cousin to accidental death.
최근에 그 아이의 학교 친구가 갑작스러운 죽음으로 어린 사촌을 잃는 일이 일어났습니다.
44. Now in his advancing years, had he lost some of his reasoning powers?
아니면 이제 나이가 들어 사고력이 떨어진 것입니까?
45. North Korean offensives on the perimeter were stalled and by the end of August all momentum was lost.
교두보에 대한 북한군의 공격은 둔화되었고, 8월 말 모든 공격 축선이 상실되었다.
46. A Levite musician of the second division who acted as one of the directors in playing the harp at the time the sacred Ark was transferred from the house of Obed-edom to Jerusalem. —1Ch 15:17, 18, 21.
둘째 조에 속한 레위 사람 악사. 신성한 궤를 오벳-에돔의 집에서 예루살렘으로 옮길 때 수금을 연주하며 지휘자로 일한 사람들 가운데 한 사람이었다.—대첫 15:17, 18, 21.
47. As the water lost its salinity, the fish adapted to their new environment.
물의 염분이 낮아지면서 그 물고기들은 새로운 환경에 적응했을 것입니다.
48. The plant’s stems are buoyant, and to prevent the death of the infant Moses, his mother placed him in “an ark of papyrus” coated with bitumen and pitch and set him adrift on the Nile River.
이 식물의 줄기가 물에 뜨기 때문에, 모세의 어머니는 아기 모세가 죽음을 모면할 수 있도록 역청과 피치를 입힌 “파피루스 궤”에 그를 넣어 나일 강에 띄워 보냈다.
49. Lost productivity, errors, and accidents because of poor literacy have cost businesses many billions of dollars.
기업들은 읽고 쓰는 능력의 부족 때문에 초래되는 생산성의 감소, 실수, 사고로 수십억 달러를 손해 본다.
50. I lost my younger brother to sickle-cell anemia.
저는 겸상 적혈구성 빈혈로 남동생을 잃었습니다.
51. It comes in the wake of a number of deaths of medical professionals who lost their lives because of accidental AIDS infection.
뜻하지 않은 AIDS 감염으로 목숨을 잃은 의료인들의 사망자 수 때문에 이러한 경고가 나오게 된 것이다.
52. Directed by Makoto Shinkai of " The Voices of a Distant Star, " " 5 Centimeters per second, " " Children who Chase Lost Voices "
" 별의 목소리 " " 초속 5센티미터 " " 별을 쫓는 아이" 의 신카이 마코토 감독작품
53. Few lives were lost, since early warnings were given by volcanologists monitoring the seismic activities of Mount Pinatubo.
피나투보 산의 지진 활동을 관측하는 화산학자들이 일찌감치 경고했기 때문에, 인명 손실은 거의 없었다.
54. Because of a lack of dopamine, a precious balance with another nerve messenger, acetylcholine, is also lost.
도파민이 부족하기 때문에 또 하나의 신경 전달 물질인 아세틸콜린과의 중요한 균형이 무너지게 된다.
55. “After I lost weight and got rid of my curves, no one was bothering me.
“체중이 줄고 몸매가 볼품없게 되자 귀찮게 구는 사람이 없더군요.
56. These offered only an illusion of security, for dozens of prisoners lost their lives in those trenches.
수십명의 수감자가 그러한 참호에서 생명을 잃은 것을 보아, 참호는 안전이라는 허울만 제공할 따름이었다.
57. Originally wealthy, the family lost all of its money during the Danish state bankruptcy of 1813 and the children were raised in poverty.
어린 시절에 그는 할아버지 밑에서 자랐는데, 1893년에 여러 은행이 파산하면서 그의 할아버지는 저축해두었던 예금을 모두 잃었다.
58. No uninspired lost document served as a basis for the Gospel accounts of Matthew, Mark, Luke and John.
영감받지 않은 분실된 기록의 어떤 것도 ‘마태’, ‘마가’, ‘누가’ 및 ‘요한’의 「복음서」 보고에 대한 기준이 될 수 없다.
59. You see, I too lost my son in an accident.
짐작하시겠지만, 저 역시 사고로 아들을 잃었읍니다.
60. Huge fissures opened under the river, creating maelstroms where more boats were lost.
강바닥에 거대한 균열들이 생기면서 벌어졌고, 그로 인해 생긴 큰 소용돌이로 더 많은 배들이 침몰하였습니다.
61. His father, a seaman, was lost at sea in 1940.
켐프의 아버지는 선원이었지만, 1940년 바다에서 실종되었다.
62. Six or seven T-55s were lost, but the attack blunted the South African advance, safeguarding the cohesion of the Angolan line.
6대에서 7대의 T-55 전차가 전멸했고, 남아프리카 공화국이 앙골라 방어선의 중심을 뚫고 밀려오면서 공격은 좌절되었다.
63. In many countries bureaucracy has converted people into items of data lost in a maze of computer software.
많은 나라에서 관료 제도는 사람들을 ‘컴퓨터 소프트 웨어’의 미로 속에 행방 불명된 자료 항목으로 바꾸어 놓았다.
64. In addition to material losses, most people lost their jobs.
물질적인 손실에 더하여, 사람들은 대부분 직업을 잃었다.
65. This meant that the party recovered the absolute majority it had lost in the previous election.
민주당은 중간 선거에서 대승을 거두었고, 이전 선거에서 잃어버린 의석을 되찾았다.
66. Advanced Protection requires two security keys, in case one gets lost.
고급 보호를 사용하려면 한 개를 분실할 경우에 대비하여 두 개의 보안 키가 필요합니다.
67. They bent with the wind, some lost their fronds, but most stayed rooted in the ground.”
야자나무들은 바람에 휘기도 하고 잎이 떨어져 나가기도 하였지만, 대부분은 여전히 땅에 뿌리를 내리고 있었습니다.”
68. And so in the second flight, we were able to get three minutes of fully aerodynamic control of the vehicle before we lost it.
그래도 두번째 비행에서 우리는 비행기가 추락하기 전에 3분간 완전한 비행조정을 할 수 있었죠.
69. When King David brought the sacred Ark to the tent he had pitched on Mount Zion (Jerusalem), some 2,500 feet [760 m] above sea level, he was evidently acting upon divine direction.
다윗 왕은, 해발 약 760미터 높이의 시온 산(예루살렘) 위에 장막을 치고 거룩한 궤를 그곳으로 가져왔을 때, 분명히 하나님의 지시대로 행하고 있었다.
70. One other foreign influence infiltrated China, yet failed to be absorbed and was lost in the massive embrace of China’s populace.
이외에도 중국 문화에 흡수되지는 않았으나, 중국에 침투하여 중국의 민중 다수에 의하여 포용된 또 다른 외래의 영향력이 있읍니다.
71. Though no civilian lives were lost, two personnel associated with the firefighting efforts were killed.
민간인 희생자는 없었으나 진화작업에 관련된 2명이 사망했다.
72. Many classified ads for real estate, jobs, and cars have been lost to the Internet.
많은 부동산 광고와 구인 광고와 자동차 매매 광고는 이미 인터넷으로 넘어간 상태입니다.
73. They may have lost scales to make movement easier under water or to allow cutaneous respiration, the absorption of oxygen through the skin.
이들의 경우는 물 속에서 움직임을 쉽게 하기 위해서, 혹은 피부를 통해 산소를 흡수하는 피부호흡을 하기 위해 비늘이 없어졌을 수 있다.
74. One of them had lost 2,800 cubic centimeters of blood, and her hemoglobin level went down to 3.5 grams/ deciliter.
그중 한 여자는 2800입방 센티미터의 피를 흘렸고 헤모글로빈치는 3.5그램/데시리터까지 내려갔지요.
75. Screen lock helps protect your phone in case it's lost or stolen.
화면 잠금은 휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우를 대비하여 휴대전화를 보호할 수 있습니다.
76. 25 In modern times, the practice popularly followed in regard to lost items is ‘finders keepers.’
25 현대에는 분실한 물건을 습득한 사람이 그 물건을 갖는 것이 보편화되었읍니다.
77. During 2008, in the United States, more than 37,000 people lost their lives in automobile accidents.
2008년에 미국에서 교통사고로 인한 사망자 수는 3만 7000명이 넘었습니다.
78. The Subscribers report shows how you’ve gained and lost subscribers across different content, locations, and dates.
구독자 보고서는 여러 콘텐츠, 위치, 날짜를 기준으로 구독자 수의 증가 및 감소를 보여줍니다.
79. And God’s powerful active force helps mightily to sustain the survivors who have lost loved ones.
그리고 하나님의 강력한 활동력은 사랑하는 사람을 잃은 유가족들을 유지시켜주는 강력한 힘이 된다.
80. Hypoparian or marginal – In some trilobites, dorsal sutures may be secondarily lost.
히포파리안(Hypoparian) 혹은 거의 없음(marginal) - 어떤 삼엽충들은 봉합선을 후에 잃기도 했다.